"The Bus" is a surprisingly affordable $2.50 and you seem to be able to use the transfers a lot more than once, and well beyond the stated time on the transfer. We got all the way up to the North Shore from Honolulu on a single bus, too, no transfer, which I thought was great.
If you can get the schedules ahead of time on your phone, it's a big help.