No, you're well within the being-a-good-friend category that also requires telling friends when they have lettuce in their teeth. Your friend probably uses the same resume over and over, so it's good for him/her to know so the original can be fixed. I know I did this when I first started applying for jobs and was so embarrassed in retrospect, but it was a good lesson.