In your comp list- the houses priced in the low 400's read like they all need more work just to get to the current nice condition of the white house you like.
The one at 480, probably close in condition. The ones in the 500's had smaller lots, although 2 were historic and have a premium built in for that designation.
That white house could have a lot more curb appeal with a couple thousand in trees / plants , bushes / fenced privacy area, etc., put in a few hundred $$ in materials a yr, do that work yourself, so it has mature trees/ bushes in 5 years, if you buy it.
Knock out / Open up the wall between the dining room and the kitchen, behind that microwave on a table. Remove the second table out of the kitchen proper, and put counters / shelves/ or appliances on that wall that backs to the fireplace, where the 2nd smaller dining table was. Maybe put a "peninsula" counter where the removed wall was, with 2 way shelves under the countertop. Line up the big dining table against the far wall, under the window that faces the garage and pull it away from the wall when all table sides are needed. Leave the pantry/ closet as is for now, it makes a nice sunny corner sitting spot off to the side like it already is. Minimal wall movement/ framing issues , doesn't mess with bathroom plumbing movement, will open the area a lot for relatively little cost. The rest of the house looks really nice, and it is move-in ready as is.