That sucks, sorry. I'm sure it was no fun.
As far as what to do, in the big picture, it seems like a minor annoyance that took a few hours and caused no injuries or permanent damage. I'd try to get what you can via simple, friendly interaction with them, and then let it go beyond that. You'll laugh about it soon, and it gives you a good story. :)