I work in healthcare, and there are a few other things you may want to consider for nursing. Not good or bad, just the way it's likely to be.
Existing regulatory milestones and programs are putting a crunch on small practices. Most nursing jobs through your career will likely be for large organizations (1 billion in annual revenues or bigger). Lots of these are nonprofits, but you still get some big company politics. It also means you're likely to be union.
My hospital has a policy that nobody speaks Spanish except licensed medical translators. Being bilingual may or may not help in nursing, though you may be able to certify as a translator as well.
Nursing documentation will basically all be done on computers. Nurses generally hate this. If you get good at it that can set you apart from other nurses and give you an edge. You probably don't want it to take over your career, but being a "super-user" can make you indispensable. It may also help bump you up to a higher pay bracket depending on union contracts.
There will be exceptions to all this, but that's the direction everything's heading right now with ACOs, MU, and ACA. The exceptions will end up being highly coveted, and so competition will be tougher.
These things will likely be really good for the industry and for people, so I'm generally optimistic, but it's like teaching: if you don't like the way the industry is headed you'll probably be happier elsewhere.
