Probably one of the cheapest places to park that number would be US Mobile, using a custom plan of 40 SMS messages for $1.50/month + taxes and a $4 starter kit. Depending on the time out of country, probably cheaper to equal to going the Google Voice route, without getting Google further up in all your communications business. Then when she gets back, you could just stay put with them and likely get cheaper service with better customer support by modifying the existing plan and keep rolling.
There's also porting to a VoIP provider like VOIP.ms, which would be $8.95 to port the number into, but $0.85/month plus for pay per minute, and you could forward the calls anywhere (or just send all calls to voicemail which could be delivered by email), and still continue to handle SMS messages in the mean time, either through their website or email as well. Just like GV, but without being the product as you're actually paying for the service, and still likely cheaper depending on the time out of country... and quite a bit cheaper than official "parking" services.