Have she ridden the bike much yet?
Has she ridden many kinds of bikes much?
If not, I'd recommend a decent amount of trial time before investing in conversions so the decision is well informed (and btw, on many views, a commuter bike and a comfort bike are in two different directions from what it sounds like you have).
Good idea to do some homework, but that might not be sufficient without some road miles...