My wife is a teacher in Massachusetts and she has access to both as well. the 457 has slightly better rules, and in her case there's just one plan with great options, whereas the 403(b)s are a cesspool of insurance salesmen and high fee products.
I'd max the 457 but if you have extra money, pick the least bad 403(b) and put additional money in there