Often the wasteful packaging is needed to make the item look more impressive. A box of twenty tea bags from the grocery store is just groceries. A large flat box whose lid lifts up to reveal a tray with five wells, each containing a little box of four tea bags, is a presentation gift.
From the tea point of view, the added packaging is unproductive and wasteful. From the ceremonial point of view, it's not.