Well if you're in Laramie, you'll have no problem fitting in Longmont. You understand the culture. Some small quirks will be explainable; for example I'm from Texas but have lived in AK, ID, MT, SD, and CO. Subarus are very popular in all of those latter states but I never saw many in TX for a reason, haha. If you don't mind the people, the available activities, lifestyle, etc in Laramie, you'll do just fine in northern Colorado.
Back to snow, our DOT is very aggressive. There are the occasional low-priority neighborhood streets that never get plowed and turn into sheets of ice, but all the major neighborhood and city routes are plowed by 8/9am after an overnight snow storm. There are days in the Fall where it can get really windy, due to Chinooks descending over the divide (coming from Winter Park area) but everytime I feel like complaining about winter winds I just remind myself that I'm thankful I don't live in Wyoming.