REPLYING TO ALL:
My mechanic did order a power steering fluid pump and the line for it. Not sure what it'll cost, but if that's all that goes wrong in the next 10k or 20k miles, that's pretty good. Drove about 100 miles today to drop my wife at the airport, then see a friend a bit more down the road, and it was fine.