Somehow I ended up in a long distance / long term relationship (Canadians are tricksy!!), and buying international flights was having a substantial impact to both of our financial situations. I just formally requested to work from Canada for the summer. There's nothing I do that requires me to physically be in the office, so the only reason I'd be denied is if my boss doesn't want to allow it.
I should have an answer by Friday. Here's hoping!