The CARES act removes the penalty, but if your plan didn't allow partial withdrawals prior to retirement age before, the CARES act does nothing to add that feature.
Your employer isn't being uncooperative, they are refusing to jump through additional hoops with additional costs attached.