Yeah, you don't need to do one of the other. You can fill the traditional up to your limit and then put the rest of your $5,500 in Roth. If you want to make sure you money is in the market longer, you have a few choices:
1) Contribute to a taxable account and then move the money to an IRA once you have a better idea what your MAGI will be. Some short-term capital gains could result from this strategy.
2) Overestimate your income by a bit, contribute to your traditional and Roth based on that assumption, and leave a small amount of tax savings on the table since you're contributing a little bit less to traditional than you could.
3) Underestimate your income by a bit, contribute to your traditional and Roth based on that assumption, and recharacterize part of the traditional contribution once you know what your MAGI actually is. This can be a bit of a paperwork hassle but you get the full benefit of time in market and you get to maximize your deductible contribution.
4) Front-load your 401(k) contributions more so that you'll get around to IRA investing toward the end of the year anyway, so the amount of time between getting the money and knowing your income will be minimal.
Even though a spousal IRA will not change your MAGI, contributing to one can be a good idea anyway if you have the funds to contribute.