Is that German Couple blogging as Velosophics or something similar? If so, I met them in Central America. I've also met other bikers in Mexico.
There are hazards, but Mexico is not a war zone like the media would have you believe. There are hot spots but you can travel if prepared, without fear, south of the border.