The murderbot diaries series, by Martha Wells. The first one is All Systems Red. I let the title and blurb put me off for a long time, but they are excellent. MurderBot isn’t really bent on murder, they just want to be left alone to watch media.
Good integration of gender and sexuality, too, without being heavy handed.