Google Groups changed their settings at some point, possibly over a year ago, and the new default value made the group not visible. Sorry about that. It's fixed now. I also added the group owner email to the top post of this thread in case you'd rather ask to join via email.