1. Are you sure you need to do a backdoor Roth IRA? There are some advantages to using regular contributions if you are eligible.
2. Wellington is fine, but if you're going with Vanguard, why not their index funds, most of which are cheaper?
3. You can most likely do this on your own. Be careful if your friend tries to get you to hire them.