The only tax consequence you can have by exchanging funds in a 401(k) or IRA is if you cause a wash sale by buying a substantially identical investment to one you've sold at a loss in your taxable account within the 30 days (either before or after the purchase). It sounds like you haven't sold anything at a loss in taxable, and it also sounds like what you're planning to buy will by design not be substantially identical, so I wouldn't expect any tax consequences from your planned action.
Personally I wouldn't view FSKAX and VTSAX as substantially identical as they follow different indexes. The most cautious tax loss harvesters would disagree with me claiming that anything that follows the same general market (both total US stock market funds) are substantially identical. On the other side, the less cautious would claim that any tiny difference (different fund company, different expense ratio, ETF vs mutual fund, etc) makes two funds not substantially identical even if they follow the same index. Personally, I draw the line at different indexes. So I would consider VOO and FXAIX substantially identical even though they're from different companies, one's an ETF and the other's a mutual fund, and they have different expense ratios because they follow the same S&P 500 index.