MOD NOTE: Yes, this can happen sometimes with slow connections and busy servers.
What you did is fine: change the topic or the body of the post so that it says "delete me" or whatever - that way no one starts responding to it.
Then flag the post to the moderators. We can take care of this very quickly.
Toque.