Make your prototype out of silicone.
There are dozens of brands and kits for making molds and castings (for crafts).
There are hundreds of tutorials and videos online.
Once you have your prototype, you will contact rubber product manufacturers and discuss the best type of rubber for the product, the cost of a master mold and then price per part at different rate of mfg and lot sizes.