I typed a reply yesterday but didn't submit thinking other would have better responses; since there are none, I'll see if I can help.
I don't have any good resources, per se, but if you have questions, feel free to post them and I can help out. I'm a tradesman in essentially large-scale plumbing but have done enough small stuff (home repairs and irrigation systems for work and home) that I hopefully can add some insight.
Basically, your influent (feed/supply) water lines are easy. You can do just about whatever you want with them because they are under pressure (minimum 20psi at your meter if you're on a community water system in the US). To do this work you'll need to identify what kind of materials the plumbing is made out of and how accessible everything is. From there we can make greater determinations on what needs to be done.
The drain/waste plumbing is a bit trickier because it must be at a constant slope (with few exceptions; for pretty much all applications, there much be a slope!); I think the industry standard is 1/4" of vertical drop every one linear foot. If a little steeper, it shouldn't be a problem. Much less than that though, and you could run into issues. Not guaranteed problems but rather not risk these things.
Also, I believe you will need a vent line coming from your waste plumbing but if you're only moving the drain a couple feet and not ripping out much existing plumbing, the current vent should be adequate.
If you've never done any plumbing work or handiwork in general, this may be a difficult task. Not insurmountable as the concepts are basic; plumbing is simple.
Post up any questions, status updates, pics, whatevers and I'll help where I can.