You could look into building/placing a moldering privy on site, if it is allowed and you have a good location.
Plenty of folks have them around here at their hunting camps and the like.
You might even be able to just buy a shed, set it up as a privy and when you are complete set it back up as a storage shed.