Just wanted to chime in that IKEA has a sliding panel system for window coverings. It's more flimsy than the solid door you have pictured, so might not work for total blackout.
When I was shopping for barn door hardware for my house, I found that agricultural, rural hardware stores had the lowest prices (and the most rustic designs).
+ request to post pictures!