I can't quite picture the shape of the room, but is it big enough that you can make two separate areas in it? Maybe a few smaller chairs at the fireplace, with a low table, and then the sofabed and TV in the larger end?
Or if you want to get fancy you could actually build an inglenook around the fireplace.