Yep, this one is easy. Once you are sure you have the wire disconnected, if the box sticks up higher than the concrete, take a grinder ( or even a hand drywall rasp, or rough file) and grind the plastic ring flush with the concrete. If you have nothing to cleanly grind it with, you can take a hammer and screwdriver and bust the sides out. Now grab a small pail of quick curing cement, often called things like "Fast-Plug" or hydraulic cement, and a cheap margin trowel. A margin trowel is a small hand trowel that have a blade the size and shape of a credit card. Now mix up the cement and pack the box full. You can trowel a very nice clean finish over the box, but don't waste a lot of time. The stuff goes from being very workable, to firm and barely cooperating, to rock hard, over a few minutes. If you use cold water and mix it a bit stiffer than pancake batter, you will have plenty of time (10 minutes, or so) to get it done right. Good luck.