Your best bet might be to get replacement cans that are made for retrofit applications. They're not expensive (<$10 ea), and they're easy to install. Once the old can is out (probably the hardest part), you move the wiring over to the new can, shove it back up into the hole, and push some tabs with a screwdriver to lock it in place. Then you can use your preference of bulb and trim to finish it out.