What if you set up a second paypal account in your name using a different email and password? That way, your kid will be able to use that account without your involvement. When she's old enough to have her own legal paypal account, she can do that - and just change the payment details on Depop.
One complication, however, is tax liability if she actually makes good money. Make sure the Depop account isn't in your name hahaha