There aren't many resources to understand it very well. They don't explain how the numbers are generated, so it's really impossible to interpret the performance chart.
I'd put my information in personal capital's software as it gives you several interesting points of information regarding fees, asset allocation, concentrations, sectors, styles, etc.
In general, Mint is very good budgeting software, Personal Capital is much better to track/understand your overall investments.