I'm not 100% sure about your method but it may be you're overheating the milk. Should be warm, not hot, to touch at the most. Any hotter and you're potentially scalding the milk, and the overheating might be leading to premature protein clumping, if that's the term or even what's happening. I'm not a foodie or a scientist so I may be full of it.