I live in the same region as you, so have followed your post about the new heat pump with interest. I think increased electricity use this summer over last may make sense, at least some of it. First, you replaced a gas water heater with an electric water heater, so of course you will use more electricity than before the new water heater. Are you comparing summer months with the new water heater, or without?
Second, it has been much warmer in the Denver metro (that's where you're at, right?) this summer over last. My Xcel statements show the average temperature over the billing period and this summer has been as much as seven degrees warmer than last year. This leads directly to more electricity use, especially if you set your cooling to 69 degrees.
Another factor may be the new heat pump. It might be that the new heat pump is sized or built to be most efficient during heating months, which could lead to it using more electricity during cooling months than a normal, appropriately sized AC would. I once replaced a boiler and added a zone to it to replace the gas water heater, so the boiler heated domestic hot water in addition to the living space. The boiler was sized to heat the house, so it burned more gas than a gas water heater when it was only used for hot water. Over the course of the year the new boiler reduced gas use by over 40%, but it did slightly increase gas use in the summer.
You should still explore whether the water heater is operating correctly, including that it was installed in a room with sufficient volume for efficient operation or that venting may be necessary. You could consider replacing shower heads with low flow heads (1.75 gpm or lower rather than 2.5 gpm). I did this to my home to cut down on water use but found that they saved way more on the gas bill than they did on the water bill.
If you have Xcel as your electricity provider you have access to nearly real time use information. You can access this through your online account and selecting My Energy from the home page. It might also be available through the Xcel app. Also, Xcel used to offer home energy audits for free, they might still. The audit will do a blower door test to see how much air leakage your home has and provide information about cost effective steps you can take to cut electricity use. Now that you have these new systems it would be worthwhile to do the energy audit to learn what other steps you can take to reduce electricity use.