Oh boy, most of the areas right around Carson you couldn't pay me to live in (hubz is Army as well, we moved out of COS 1.5 years ago). You might want to check out the CSPD GIS crime tracking system or CrimeTracker. A LARGE amount of the violent crime in the area occurs right around where you are looking, avoid the area near the airport at all costs. The best school districts are in the north and west D-20 and D-11, we lived right next to Mountain View elementary and while we didn't have kids every one of our neighbors RAVED about the school. Another thing, I don't know which unit you are with, but Carson is HUGE and most definitely not bike friendly, DH routinely had training, meetings etc on a part of the post that was a good 15 miles from his office.
We lived up in Briargate, by the Air Force Academy, and the commute was not fun, but it was safe, walking distance to the school, and had everything we would ever need within biking distance (grocery stores, parks, pharmacy, doctors office etc)